Cerezos en flor en Japón (sakura)

La noche de primavera ha llegado a su fin
Amanece
Sobre los cerezos
Matsuo Bashô

La primavera se acerca y con ella las flores de cerezo. Aunque las nevadas y el clima frío aún perduran en la mayor parte del mundo en estas fechas, la población nipona se prepara para darle la bienvenida a las sakuras (flores de cerezo) un año más.

Flores de cerezo (sakura)

Flores de cerezo (sakura)

Los cerezos en flor son el símbolo de Japón desde hace cientos de años y una prueba de ello es que son icono de esta cultura junto al Monte Fuji (que no en vano siempre está rodeado de sakuras). También son una constante en animes y mangas shoujo, aunque no es en la única temática en la que aparecen. Su importancia reside en su simbología: la frugalidad de la vida, el tiempo que corre demasiado deprisa y que hay que aprovechar (lo que podríamos traducir como Carpe Diem). Es símbolo de los sentimientos que florecen o desaparecen y del flujo constante de la vida. Además es visto como un símbolo de esperanza, puesto que llegan cada primavera (y ello simboliza que existe una nueva oportunidad para ser felices). El cerezo nace a pesar de las dificultades de la vida que impiden su florecimiento (como las temperaturas extremas del invierno y las nevadas) puntualmente cada año. Su floración sólo dura unos días, de ahí su significado. (Hay que decir que este árbol no da cerezas, se cultiva especialmente para ver sus flores).

La sakura florece entre marzo y abril dependiendo del clima de cada región. En Japón existe un parte meteorológico de floración llamado sakurazensen (桜前線) ofrecido por la Oficina de Metereología. Desde finales de enero la tensión se palpa en los partes metereológicos de los diferentes medios de comunicación, en los que la península de Japón se va tornando rosa según el crecimiento de estas flores.

Una de las mayores celebraciones niponas es el hanami (literalmente ‘ver flores’ 花見), tradición que consiste en disfrutar de la belleza de las flores. Entre marzo y abril (y según el parte de floración) los japoneses visitan en masa parques y zonas naturales para celebrar este evento. Se trata de una ocasión de la que disfrutar de la compañía de amigos y familiares realizando picnics. También se bebe alcohol y se canta. Es habitual realizar las reuniones de empresa de este modo, por lo que generalmente los mejores lugares bajo los cerezos son reservados con días de antelación por los ejecutivos. El hanami continúa de noche, bajo el nombre de yozakura (夜桜).

Celebración del hanami

Aunque cada barrio, región y ciudad tiene paseos preparados para visitar las sakuras, pero existen lugares famosos en todo el país por los japoneses. Algunos de ellos son:

Tokyo. El Parque Ueno es uno de los lugares tradicionales para visitar el hanami. Es además uno de los parques más grandes y con más vegetación de la ciudad. Chidorigafuchi, cerca del Palacio Imperial, donde se pueden alquilar barcas para navegar por los canales admirando los cerezos

Kioto. Santuario Heian, que cuenta con cerezos llorones a lo largo de un gran estanque. El parque de Maruyama con su inmenso cerezo llorón iluminando la noche, el Camino de los Filósofos en la orilla del canal entre el Pabellón de Plata y el templo Nanzenji, entre otros lugares.

Fukui. Río Asuka.

Himeji. Castillo Himeji.

-En la prefectura de Nara, el monte Yoshino es famoso desde hace siglos por sus más de 30.000 cerezos que cubren la montaña.

9774159-flor-de-sakura-y-linterna-de-japones

Según el periódico nipón Time Out Tokyo, dedicado a eventos culturales de Japón, existen muchas maneras de disfrutar del hanami. Aquí algunas ideas del año 2012:

Restaurantes flotantes en Harumiya. Con guías en inglés, hace un recorrido de dos horas y media por el río Sumida, incluyendo una comida a bordo compuesta por sashimi, yakimono, nimono, agemono, sopa y fruta.

Se reserva antes del 1 de abril. El precio es de  ¥10,500 (todo incluido) para un mínimo de dos personas.

Website: www.harumiya.co.jp/e/

Crucero por Tokio. Los cruceros son alrededor del río Sumida y la Bahía de Tokio. En el trayecto de 45 minutos puedes disfrutar además de chicas vestidas con kimonos, llamadas furidose-san, que te sirven comida.

Tokyo Cruise: www.suijobus.co.jp/ (Japanese only)

Parque de atracciones Yomiuri. Este parque de atracciones tiene más de 1.000 cerezos de más de 10 variedades  – somei-yoshino, yama-zakura, shidare-zakura, and shiba-zakura-. Tiene el récord de la ‘vista más rápida del hanami’, ya que desde su montaña rusa se pueden ver los cerezos de Tokio desde el aire. Esta iniciativa se ha hecho tan famosa en los últimos años que se ha abierto la montaña rusa también de noche.

La entrada cuesta  ¥1,200 para adultos mayores de 18 años y ¥600 para niños desde los 3 años hasta la secundaria.

Website: www.yomiuriland.co.jp/english/

CALENDARIO 2013 DE FLORACIÓN DE SAKURAS

*Kumamoto: del 27 de marzo al 4 de abril

*Fukuoka: del 29 de marzo al 6 de abril

*Kagoshima: del 30 de marzo al 7 de abril

*Nagoya: del 31 de marzo al 8 de abril

*Tokio: del 1 al 10 de abril

*Kioto: del 1 al 10 de abril

*Hiroshima: del 1 al 9 de abril

*Yokohama: del 1 al 9 de abril

*Osaka: del 1 al 10 de abril

*Nara: del 1 al 9 de abril

*Kanazawa: del 8 al 15 de abril

*Sendai: del 17 al 24 de abril

*Hakodate: del 5 al 12 de mayo

*Sapporo: del 7 al 14 de mayo

Fuente: Diariodelviajero

Para ampliar: Historia del hanami

La costumbre del hanami comienza en el siglo VIII en Nara. Durante la floración del cerezo y coincidiendo con las actividades agrícolas y la plantación del arroz, se ofrecían ofrendas a las divinidades bajo el árbol del cerezo y los campesinos bebían sake en honor a los dioses. La Corte Imperial de Kioto promovió más tarde esta idea poniendo una festividad unida a platos elaborados y sake fino, junto a la contemplación de los cerezos y la composición de poemas. Desde hace mucho el sakura es considerado en Japón como sinónimo de belleza efímera. Es una metáfora de la vida frágil y hermosa y del paso del tiempo.

Anuncios

2 pensamientos en “Cerezos en flor en Japón (sakura)

  1. Muy bonito y muy importante la enseñanza< que le dan al yakura lastima que e
    n la argentina no hay y no disfrutamos de esas fiestas de la eaperanza.Un abrazo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s